关于我在明洞的新咖啡店名字有人是这样解释的：

YoonJae--香榭丽舍回忆录
金在中咖啡店新店名是JHOLIC，J=JAEHO=YONHO，LIC可以是许可证LICENCE的缩写。所以，是在有许可证。

其实这翻译是不能这样写的，因为在明洞的店就叫做J_HoLIC，简称是J中毒沉迷，J就像XXXHOLIC，而这三个XXX有个站就叫做Yunholic，这样明白了吗？我的小心思真的实在是太细腻了，爱人之心爱得如此浓烈清楚明白，这人已经爱到生无可恋的地步了。