给定位为23-30岁的年轻时尚白领的日韩风格休闲服装品牌年轻贵族和西本取相应的英文名称推荐：

　　年轻贵族：YoTok

　　(young+tokyo)

　　直意是年轻的东京。东京街头的，时尚尖端，穿插各种人群，年轻活力的感觉，每个人都贵气十足。

　　西本：WeKa

　　备选：WeKawa

　　（west+kawai)

　　直意是可爱西风。轻熟男女，虽然已经成熟不少，但是每个人心里都有颗童真的心，一点点可爱的风格，足够令人开心愉悦，带点可爱的成熟服装，比死板硬撑成熟稳重的衣服更来得自然和有个性。

　　年轻贵族

　　英文名称：Yoble

　　说明：Y=Young（年轻的），noble（贵族），二者组合为：Yoble。

　　西本

　　英文名称：Sheben

　　说明：根据中文音译，结合部分意译。

　　年轻贵族Yolord

　　西本Zibo

　　解释：yo是young的简化，指年轻，lord是王，也是贵族的含义。Yoload就结合两者，非常简化明了。

　　Zibo是之宝打火机演变过来的，之宝的英文是Zippo，而Zibo的读音有点像Zippo，但是无伤大雅，更体现出名牌的感觉。

　　年轻贵族

　　首先年轻(YOUNG)贵族原词比较复杂，而且不好搭配发音，这里可引申一下，经过筛选，应该需要一个比较简单且发音也较简单的。由此联想到了KING(王，国王)。由于在扑克牌里面的K也是国王的寓意，这里暂先取K来进行代替组合。又因为YOU本身有自己的意义，而YO显得太单调这里就取YOUN来代替组合，这样就暂且得到YOUNK。然而一般英文中以K结尾的词很少，我们可以继续延展。以ER的后缀来表示……的人这里再好不过！于是得到younker可以译为：年轻高贵的人

　　西本

　　这个发音比较简单了，而意译反而不合适，因此可以音译。取SEE(看到)和BEN(人名)两个单词组合便可。

　　SEE为看到不必过多解释。而BEN在西方是一个较为常见的名字，这样在语法上合适了。而且两个词都是单音发音扣题，这样就显得再合适不过了。

　　于是得到seeben看到本。

　　YUPEER年轻贵族

　　英文名由yuppie和peer这两个单词拆合而成，yuppie即雅皮士，是指在城市工作的年轻的中产阶级专业人士，很符合年轻时尚白领的定位，而peer则有贵族的意思。

　　HIPOP西本

　　英文名hippop组合而成，原意大家都知道，这里则是引申为对流行时尚的追求。

　　年轻贵族：Ypeers

　　说明：Y代表theyouth(青年男女），you(你），年轻就是做贵族的资本，因为年轻我们就可以骄傲。

　　西本：si。self

　　说明：s代表show(展示、秀），i。self代表自己自我，就是“本”，s。i谐音西，也代表秀出自我。年轻的我们就是要大胆地秀出自我。

　　年轻贵族：YNoble

　　PS：Y=young，YNoble意为年轻贵族！

　　西本：SeeBon

　　PS：SeeBon=see+bon，SeeBon意为看好！

　　中文名：年轻贵族

　　英文名：unoble

　　创意说明：英文名是U+noble的自创组合，u是接近youth的读音，youth是青春的意思，也表示年轻，noble是高贵的，贵族的意思。

　　中文名：西本

　　英文名：seabr

　　创意说明：英文名是sea+br（bright），sea是大海的意思，bright是明亮的，辉煌的，欢快的意思，带出年轻品牌的感觉，而且读音上接近“西本”。

　　年轻贵族（Youno）

　　西本（Showpop）

　　注释：年轻，Young；贵族，noble，You代表你的意思，no=know表示知道的意思，合起来就是youno是你知道的意思，这样符合年轻一代的说话习惯，大胆，流行。

　　Showpop是秀秀流行前线的意思，此外show与西的读音相近。

　　中文：年轻贵族

　　英文：INGANG

　　INGANG时尚的一族的意思，适合2330岁的年轻时尚白领。

　　中文：西本

　　英文：SEABOY

　　SEABOY（sea海浪boy男孩）解释为冲浪的男孩，年轻、时尚，发音接近西本。

　　年轻贵族：NICGUE

　　NIC——NICE（美好的，精致的，令人愉快的，正确的）

　　GUE——VOGUE（时尚，流行）

　　西本：SEEBE

　　S——STYLE（时尚，流行，风格，气派，优雅，品位）

　　SEE——看见，发现，领会，体验，留意，考虑。

　　BE——BEST（最好的，佼佼者，最合适的，最幸福的，最愉快的，最出色的。）

　　年轻贵族

　　英文名：Ujarl

　　创意说明：英文名是U+jarl的自创组合，u是接近youth的读音，youth是青春的意思，也表示年轻，U很像一个笑脸，也就是smile微笑之意。jarl是高贵的，贵族的意思。

　　中文名：西本

　　英文名：seaben

　　创意说明：英文名是sea+ben，sea是大海的意思，ben是峰，山顶。

　　年轻贵族：Cyes

　　C：CHINA，致力打造中国的潮流品牌！Y：YOUNG；年轻，活跃的年轻人！年轻需要潮。

　　E：EMPEROR；皇帝，贵族。贵族气息更需要潮！

　　S：SHOW：年轻就要秀，时尚达人。

　　西本：WROAD

　　W：WORLD；我的世界，我最HIGH，最潮！一起分享我的时尚世界。

　　ROAD：前卫潮流不走寻常道路，非凡的道路更能衬托时尚的气息。

　　YouNob——年轻贵族

　　Youth是年轻人。Nobility是贵族高尚的含义。YouNob配置简单，就是大众群众也能根据拼音读出发音。

　　Celeb——西本

　　Celeb是著名人士的含义，简单易于书写。

　　服装品牌英文名：

　　“年轻贵族”英文名：

　　Noyogu=noble（贵族）+young（年轻的）+vogue（时尚的），即年轻时尚白领日韩风格品牌服装，取中文名音译，任务主可考虑用“Noyovo”，其大气，上口，简约，易记。

　　备选：Leyogu=leisure（休闲的）+young（年轻的）+vogue（时尚的），即年轻的，时尚的日韩风格休闲品牌服装，取中文名音译，亦可考虑用“Leyovo”。

　　“西本”英文名：

　　Shibon=fashion（时尚的）+bon（最好的，最棒的），即时尚的，最好最棒的日韩风格品牌服装。

　　备选：Shibest=fashion（时尚的）+best（最好的）。

　　1、年轻贵族：ACENOB

　　注：ACENOB由ace（至尊、一流、卓越）和nob（贵族）合成。

　　西本：ACEART或：SENGI

　　注：ACEART由ace（至尊、一流、卓越）和art（艺术、工艺）合成，寓意产品是精工制作，品质一流。sengi是一种货币名。

　　年轻贵族urstyle（或yostyle）

　　创意说明：ur，your。意为你的风格。如用yostyle，yo是指young。

　　作为年轻人，无所谓贵族平民之分。因为他们都拥有共同的资本，就是年轻，他们都有足够的时间来打扮自己的青春，也扮靓自己。这就是年轻人的风格。

　　西本favor

　　创意说明：favor意为好感，喜爱，宠爱。以此为品牌名称本身就代表了一种十分肯定的选择，我喜欢，我选择！同时favor的模糊发音与西本略有近似。

　　年轻贵族

　　英文名：younker就是年轻贵族的意思，简单直接。

　　西本

　　英文名：Sieben，音译的名字，如果改用其他英文，总觉得不相对，难以联系到一个品牌。

　　年轻贵族

　　参考英文名：youpop

　　解释：有两重意思

　　1）youpop中you代指youth（年轻一代），pop是popular（流行的；大受欢迎的）的缩写，指此品牌将会是年轻时尚一代的必选。

　　2）youpop中的you也可解释为you(你)跟popular的组合，这样可以直接将广告宣传的力度达到看到这个英文名称的人，让他们可以直接了解到此品牌服装的客户群跟经营理念，一举多得。

　　西本

　　参考英文名：superb

　　解释：superb翻译是：华丽的；一流的。

　　用在西本上有两重含义：

　　1）其读音[sju'p?：b]与西本较为相近，便于宣传；其本意就是用来形容服饰的，用在宣传西本品牌是将会给受众以明确的定位，增加品牌的吸引力。

　　2）superb也可以拆分为两个单词，super（极好的；极佳的；超级的）和b。虽然b只有一个字母，我们可以把b作为beau(情郎；花花公子；爱打扮者)或boy的缩写。也可以增加宣传的力度，另外也可以自主往b中加入自己的经营理念。

　　年轻贵族

　　NobleBoy

　　意思指贵族公子，代表的是青年一代的贵族。

　　西本

　　FadBoy

　　fad即时尚的，潮流的意思，代表年轻，时尚；FadBoy即时尚公子。

　　年轻贵族

　　1、younob来自young+noble[贵族]也可以看成you+noble，意为“你是贵族”。

　　2、youpop来自young+pop[潮流时尚巨星]。或者是you+pop

　　3、sunion来自sun+fashion

　　4、topchic来自top+chic。或者yochic。

　　西本

　　1、celeb是Celebrate的缩写celeb独立意思为“名人、要人”。

　　2、sebe意思为“自己”

　　年轻贵族Grado

　　命名思路：Grado虽然在英文中没有具体含义，但是在西班牙语中是“品位”的含义，并且念起来与中文的"贵族"读音相似。

　　年轻贵族–Guidon

　　命名思路：Guidon在英文中是“旗手，领导人，先行者”的含义，读起来与“贵族”读音相似。

　　西本–Keybon

　　命名思路：Key在英文中是“钥匙，关键性角色”的含义，而bon在英文与法语中都表示“好”，合起来的含义就是“优秀并且重要的角色”，意喻品牌的地位很高，人们非常需要。

　　西本–Hebin

　　命名思路：hebin在英文中是一种激素：青春激素，读音与西本类似。

　　年轻贵族

　　Chivalry

　　如果只是直译为年轻贵族，就不能体现贵品牌的内涵，这儿翻译为“骑士，骑士风范”，更能体现高贵之意。

　　西本

　　Nishimoto

　　可以直接翻译为日文的Nishimoto，也可以翻译为WestBen，Ben有山峰的意思。山高人为峰，可体现贵公司品牌不断提升，不懈进取的企业文化。

　　年轻贵族

　　Mini—Angel即迷你天使，意译，复合中国人的认知。

　　西本

　　wblue，w，west的头一个字母。blue色彩。意思西方色彩。

　　年轻贵族

　　英文名：Faeno

　　创意说明：英文名是时尚（Fashion中fa）+活力（Energy中e）+高贵（Noble中no）的英文的缩写，因为时尚为主打，所以排在了最前面，而年轻与活力紧密关联的，于是用了活力，这样更加动感！

　　西本

　　英文名：Hiptre

　　创意说明：英文名是"嘻哈"+"潮流"，嘻哈=Hip，潮流=Trend，在这里取缩写tre。因为是日韩风格，所以就用了嘻哈二字，比较贴切。"嘻"也同"西"之意。"潮流"更是时尚，年轻的趋势和动向。