soleada café的翻译正确吗

水果殿主

“soleada café”这家店名的西班牙文语法正确吗？soleada café 这是家咖啡店的名字，而且是东森相关企业的咖啡厅，可说是知名度挺高，但我总觉得店名似乎有些不正确，el café是阳性....那应该是soleado café，不知道我推想的答案是否正确。

雨轻轻

这里的café是cafeter

1、a的简用法，意思是咖啡厅的意思，并不是只是咖啡的意思，所以并没有错。

2.不论是café或是cafetería 按照西班牙文形容词会在名词的前面，这根本就不合文法，而不只是阴阳性的问题而已。

3.当"soleada café"成为专有名词时，就根本没有所谓的文法问题哦，就好像如果有父母要给儿子取名ANA也是可以的。