银饰品牌店铺取中英文店名

2014-4-15 12:42| 评论: 0

中文店名：奇依米
英文店名：Miracle或是Qilmily
出自：这个名字出自依米花，依米花的花语是奇迹。依米花要花费五年的时间来完成根茎的穿插工作，然后一点点地积蓄养分，在第六年春，才在地面吐绿绽翠，开出一朵小小的四色鲜花。尤其让人们惋叹的是，这种极难长成的依米小花，花期并不长，仅仅两天工夫，它便随母株一起香消玉殒了。生命一次，美丽一次。经过顽强地跋涉、漫漫地求索，在生命的尽头，依米花终于绽放出自己的精彩。非洲的戈壁滩上干旱炎热，土壤贫瘠，只适合根系庞大的植物，而依米花却除外。依米花的寓意便是奇迹，银饰店，可以用充满奇迹的寓意去感动人群，产品给人的是一种新奇，一种热爱，像奇迹一般让人眷念。Miracle的意思便是奇迹。而Qilmily则是普通的发音。名字的意寓便是发生奇迹的依米花，让人看见希望光芒的银饰店。

中文店名：露玛利
英文店名：Rosmary，这个英文名便是出自海中之露的拉丁文。
其实是出自迷迭香。迷迭香有两个很美的名字，一个是“海中之露”，一个是“圣母玛利亚的玫瑰”。迷迭香夏天会开出蓝色的小花，看起来好像小水滴般，所以rosmarinus在拉丁文中的意思是海中之露的意思。据说迷迭香因为具有一种独特的香气，能够帮助在大海中迷途的航海人引领方向，找到回家的路。因此迷迭香也被称为“圣母玛利亚的玫瑰”。古老的传说是，迷迭香的花本来是白色的，在圣母玛莉亚带着圣婴耶稣逃往埃及的途中，圣母曾将她的罩袍挂在迷迭香树上，从此以后，迷迭香的花就转为蓝色了。又说，迷迭香的味道是耶稣所赐，当耶稣随圣母玛莉亚从犹太逃往埃及的路上时曾把衣服披在迷迭香上，所以它有了芳香高贵的气息，且具有神的力量，被遍植于教堂四周。莎士比亚在其剧着中写着：“迷迭香是为了帮助回忆，亲爱的，请您牢记。”
英国古谚：哪儿飘着迷迭香味，哪儿的主妇就当家。因此这个名字，也比较符合银饰店的感觉与寓意。

Aphrodite jewellery（阿芙罗狄蒂或阿佛洛狄忒），Aphrodite是希腊神话奥林匹斯主神之一，爱与美之女神。
Cupid Milkyway（丘比特星空），丘比特是古罗马宗教信奉的爱神。银河则是比喻饰品珠宝的璀璨迷人。
Eros Stars（厄洛斯星辰）厄洛斯是希腊爱神，爱与美之女神阿佛洛狄忒的儿子。星辰则是比喻饰品珠宝的璀璨迷人。

英文店名：Christiana•Lise    中文：克莉丝蒂安娜•丽
Christian 源自西方宗教，在西方的文化认同感很高，意味：基督教的、基督教徒；表现基督精神的;高尚的，体面的，正派的。Lise为词源后缀ise，有归宿，信仰，本质，高尚之意。之所以建议用此名，原因在于第一：西方文化信仰文化认同；第二：该词有高尚的，体面的人,正派之意，是归宿，信仰，品味的象征。

英文：Gabriel    中文：加百列尔
加百列：由修美尔语字根GBR演进而来，加百列在伊斯兰教和基督教旧约中和米迦勒同是唯一被提名道姓的大天使(不过加百列在伊斯兰教中称为吉布列)。在伊斯兰教中的吉布列比基督教的加百列要更受重视，以向先知穆罕默德传达神的话语而著名。
象征为百合花（lily），代表宝石是月长石，代表颜色是银色、白色和蓝色。这是众多西方女性喜欢取名为lily的原因。加百列是奇迹天使,潘多拉带来的是希望，而加百列带来的是奇迹, 替上帝把好消息报告世人的天使。之所以建议用此名，原因在于：知名度高，形象好，深受西方人，特别是女性的喜欢，有百合之称。

哈尼雅   haniel
西方传说中的魅力天使，象征金星，光芒无时无处不在。有亲和力，符合银饰特点，符合西方审美文化寓意。

英文名：Aphrodite•Venus   中文：阿佛洛狄忒•维纳斯
寓意：古希腊神话爱与美的女神。罗马神话中称为维纳斯。她生于海中，以美丽著称。在古希腊、罗马艺术作品中被塑造成绝色美女，最著名的雕像是在米洛斯岛出土的“米洛斯的阿佛洛狄忒”。她是宙斯和大洋女神狄俄涅的女儿。又说她从浪花中出生，故称阿佛洛狄忒（出水之意），品味极高。

英文名：Aphrodite•Minos   中文：阿佛洛狄忒•米诺斯
在希腊神话中，米诺斯英文：Minos/神话英雄。克里特文明又被称作米诺斯文明，是爱琴海地区的古代文明。众人皆知，知名度高。源于《米洛斯的维纳斯》如下面这座世人皆知的艺术品：在希腊化时期，表现女性人体美的雕塑日渐增多，对爱与美之神阿芙洛蒂忒，也就是维纳斯的歌颂更是层出不穷，其中最为著名雕像的就是这尊米洛斯的维纳斯，并已经成为赞颂女性人体美的代名词。