在东京看到的一家店,店名比较少见,是一家餐厅,而且一家卖台湾菜的餐厅。 渔火蟹の味噌焼这几个字,其实在日语中并没有不雅,相反的这个字可以当作女生的名字。 如果是日本餐厅,也许还不是很奇特,但是因为是卖台湾菜,应该是台湾人开的,或是至少多少懂得中文的人开的。 这样的店名,就比较令人佩服店家的勇气和巧思了。 我猜想女店主的日文名字应该含有这个字,而且消费的人绝大多数是日本人,所以取了这个店名。 这次时间比较赶,下次一定要进去店里捧捧场,店主加油啰。 |
E-mail:bjx6035@sina.com|手机版| ( 湘ICP备12008462号-5 )|网站地图
GMT+8, 2024-11-23 17:58 , Processed in 0.079185 second(s), 21 queries .