给宝宝按传说中的胎梦取名

2015-12-27 19:10| 评论: 0

　　早在怀孕前，我们就决定好了宝宝的名字。这就是传说中的胎梦吧！我一直如此相信着。

　　梦中我们有了一个可爱的女孩，两人正讨论着取名。我随手拿了本唐诗，只见其中一句有“庭”有“蓉”，便说：“就叫庭蓉吧。”

　　梦醒后向先生说起，先生问可还记得那首诗？我当然早已忘记。背书这回事，连在现实生活中都一向困难，更何况是晕晕乎乎的梦中世界？

　　后来我们上网找到了全唐诗全文检索，一搜之下，竟然还真有这样的诗句。语出唐代，徐铉的【题殷舍人宅木芙蓉】。首联即是“怜君庭下木芙蓉，袅袅纤枝淡淡红。”

　　先生直呼惊奇，而我还在电脑前一愣一愣的：“以前读过这首诗吗？”当下我们决定，如果以后生女儿，就用这个名字吧！

　　后来怀孕，我还幻想着把自己以前玩过的芭比娃娃拿给宝宝玩，之后再传给孙女。这样就是名副其实的“祖传芭比”了。先生听了笑弯了腰，说那得帮芭比多买几套新衣，免得以后小孩问：“为什么芭比的衣服都是90年代的样式？”

　　直到上星期照超音波，我们才知道怀的是男生。“唉呀，祖传芭比的计划要延后了。”先生则是笑呵呵的：“嘿嘿，这样我就可以玩他的玩具了。”

　　然后我们开始烦恼起宝宝的名字，取英文音译嘛，听起来就是个ABC。取英文谐音嘛，听起来又像个暴发户。要用典，也不能取个像“梦蝶”这种摆明是掉书袋的无聊名字。用最接近预产期的节日嘛，叫“大愚”。先生倒是觉得不错：“章诒和的小名不也叫小愚。”但我想以后小孩向同学用英文介绍自己的中文名字，岂不是要抱怨一番了。

　　某日早晨，先生说起他刚到美国，介绍自己名字时，因为发音shin的中译为小腿骨，他干脆就向对方比了比小腿说：“就是这边的念法。”听完我脑中的爆笑剧场又开始运作了－－豪迈自我介绍法：走进办公室，撩起裤管，将毛绒绒的小腿“碰！”的往桌上一摆：“本大爷行不改名，坐不改姓，RA小腿骨的便是。”

　　“啊，我名字里也有个shin。”

　　“对耶，而且还是共用小腿骨（co-shin）！”先生一副恍然大悟的样子。

　　“它明明之前就被念成cosine……”我突然灵光一闪：“宝宝干脆叫传薪之类的名字好了。”

　　“咦？”

　　“Tri-shin，三根小腿骨！我们一家都是小腿骨，哈哈哈。”

　　“别闹了。”

　　看来宝宝的名字还有一段很长的路要走。