中华老字号是指在长期的生产经营活动中,沿袭和继承了中华民族优秀的文化传统,具有鲜明的地域文化特征和历史痕迹、具有独特的工艺和经营特色,取得了社会广泛认同和良好商业信誉的企业名称和产品品牌。中华老字号的认定范围包括百货、中药、调味品、餐饮、服装、酒、茶叶、食品及其他服务行业。目前全国共有10000多家老字号,但是仍在经营的不到千家。 语言中的语音美,从古至今都受到人们的高度重视。老舍说:“除了注意语言文字的意义之外,还要注意文字的声音和音节。这就发挥了语言的音韵之美。我们不要叫文字爬在纸上,也需将文字的声音传到空中。” 作为一个店铺门脸的老字号店名也十分注重它的声韵调之美,所有的老字号店名读起来清脆响亮,声调抑扬顿挫,有节奏感,让人听之悦耳,没有不雅谐音的联想。 老字号店名的声韵美主要表现在以下几个方面: (一)多用三音节词 三音节词在近代数量剧增,成为近代词汇发展的重要特色。三音节词在语用效果上的修辞特点是:1、鲜明的形象色彩;2、丰富的感情ll色彩;3、通俗的口语色彩;4、浓郁的民俗色彩;5、流畅的韵律色彩。 老字号店名作为一个最为鲜活的语用环境,必须符合当时人们语用的习惯。在三音词激增的社会背景下,老字号店名出现三音词有着深刻的历史背景。其次,“三”是一个好的数字,在中国数字中“一”代表阴,“二”代表阳,“三”代表中,“中”是一切都适当均衡的状态。 在《说文解字》中也把“三”定义为“天地人之道也”,可见三代表着完满和谐的含义。所以老字号多三音节词,例如“鸿起顺”,“益源庆”,“聚丰德”等。 (二)声调特色 1.声调调值的特色 汉语最独具的地方就是有声调,老字号店名中合理地安排每个字的声调,使店名听起来悦耳,读起来琅琅上口,增强了语言的节奏感。相反不注重声调的安排,就容易让人感到压抑,急促,固定呆板,缺乏美感。 对171个老字号店名样本的分析,发现结尾以阴平和阳平居多。例如,以阴平结尾的有“稻香村”,“东安”,“来今雨轩”,“砂锅居”,“西安饭庄”等。以阳平结尾的有“同升和”,“盛锡福”,“四联”,“混沌侯”,“同仁堂”,“壹条龙”。 汉语的声调分为阴平、阳平、上声、去声。根据赵元任的“五度标调法”阴平为55是高平调型,阳平35为中升调型,上声214为曲折调型,去声51为全降调型。 通过对调值分析,发现阴平、阳平与上声、去声调值相比较,更高扬,更易入耳上口,给人以高昂、开放、响亮、明朗、舒展、飞扬的听觉感受。 2.平仄的变化 平仄是声调在语言应用中的规律。“平”指古声调中的平声字(包括今阴平和阳平),“仄”既“不平”指非平声字,包括古四声中的上声、去声和入声字。 老字号店名中充分利用了平仄造成的音调抑扬起伏,悦耳动听的音乐美的效果。老字号的平仄关系有四声交替出现的,例如,“盛锡福”第一个字为去声,第二个字为阴平,第三个字为阳平。“来今雨轩”第一个字为阳平,第二个字为上声,第三个字为阴平。还有相同声调的阳+去+去(如“吴裕泰”),去+阴+阴(如“桂新斋”),去+去+阴(如“六必居”),阳+阳+阳(如“馄饨侯”),阴+阴+阴(如“天兴居”)等等。 (三)韵母特色 1.韵尾选择多用辅音[n][ng] 在收集的171个老字号店名中以[n][ng]作韵尾的店名占到70.78%。那么为什么老字号店名多以[n][ng]作韵尾呢? [n][ng]属于辅音,辅音可以按照发音方法分类,发音方法包括成阻和除阻的方式也可以按照声带振动与否,呼出气流的强弱分类。 按照成阻和除阻的方式,[n][ng]都属于鼻音。鼻音,是指成阻部位完全堵塞口腔气流通到,软腭下垂,打开鼻腔通道,声带振动,让发音气流从鼻腔里出来。鼻音可以适当延长。 另外,按照声带振动与否,[n][ng]又叫做浊音,浊音是声带振动的辅音。 根据[n][ng]的发音特点,可以得出,以鼻韵母作韵尾,它较之元音韵尾声道长,音域宽广,共鸣强,延长性好,称呼起来雄壮有力,给人以厚重稳重之感,更成为店名中首选音素。例如,“乐仁堂”,“内联升”,“稻香春”,“牛栏山”,“果仁张”,“起士林”。 2.韵腹选择多用元音[a] 在现代汉语中,共有39个韵母,但是含有[a]的有14个占到35.89%,然而在收集的171个老字号店名中含有[a]音素的占到60%。元音的发音取决于共鸣器的形状,口腔的开合,舌头的伸缩,唇形的圆展。[a]的开口度大,发音响亮。选用以舌位低、开口度大的元音为韵腹的音节做名字,称呼起来不仅声音洪亮,而且富有音乐美。例如,“稻香村”,“华天延吉”,“烤肉宛”,“元长厚”。 |
E-mail:bjx6035@sina.com|手机版| ( 湘ICP备12008462号-5 )|网站地图
GMT+8, 2024-11-21 22:49 , Processed in 0.071837 second(s), 21 queries .